Loading Üritused

« Kõik Üritused

  • See üritus on möödas.

Kirjanduslik kohtumine Koidula muuseumis – külas Ilona Martson

30. jaanuaril tähistame nii eesti kirjanduse päeva kui Eesti Raamatu Aasta 2025 algust. Pidupäeval jätkame kirjanduslike kohtumiste sarjaga ning kell 18 on meil külas Ilona Martson (Kivirähk). Tõlk, toimetaja ja lasteajakirja Täheke peatoimetaja.

Ilona Martson (Kivirähk): “Olen peaaegu kogu elu elanud Tallinnas, välja arvatud ülikooliaastad Tartus 1988-1993, kus õppisin ajakirjandust. Aga juba tudengina asusin tööle ajalehe Päevaleht kultuuritoimetuses. Kõigepealt olin seal reporter, siis kirjanduslisa Arkaadia toimetaja ja lõpuks kultuuritoimetuse juhataja. 2004. aasta alguses sai minust lasteajakirja Täheke peatoimetaja ja seda ametit olen ma pidanud 20 aastat.

Peale selle olen tegelenud ilukirjanduse tõlkimise ja toimetamisega – olen
tõlkinud või toimetanud ligi 30 raamatut lastele ja 20 täiskasvanutele. Tõlkinud olen ma peamiselt vene ja viimasel ajal aina rohkem ka ukraina keelest. Välja on kujunenud lemmikautorid, kelle juurde ikka ja jälle tagasi pöördun: Ljudmilla Ulitskaja, Teffi, Narine Abgarjan, Marusja Klimova, Varlam Šalamov, Daniil Harms, lastekirjandusest Grigori Oster.

Viimasel ajal olen enda jaoks avastanud ka näitemängude tõlkimise – eelmisel aastal esietendusid Eesti Draamateatris ”Eisenstein” (Mihhail Durnenkov) ja ”Totalitaarne romaan”(Marius Ivaškevicius). Mul on kolm täiskasvanud last, üks lapselaps ja mu abikaasa Andrus Kivirähk on eesti kirjanik ja humorist.

Piiratud kogus (30 tk) 8€ piletid on saadaval eelmüügis (nii Fientas, muuseumi kodulehel kui Koidula muuseumi kassas). Vabade kohtade olemasolu korral kohapeal alates tund enne sündmust pilet 10€.

Kohtumiseni muuseumis!

Toimumisaeg

30. jaanuar 2025 18:00 19:00

Hinnainfo
8€ – 10€ Pilet eelmüügist 8€, kohapeal 10€.
Osta pilet

Piiratud kogus (30 tk) 8€ piletid on saadaval eelmüügis (nii Fientas, muuseumi kodulehel kui Koidula muuseumi kassas).

Vabade kohtade olemasolu korral kohapeal alates tund enne sündmust pilet 10€.

Toimumiskoht
J. V. Jannseni 37
Pärnu, 80032 Eesti
+372 442 9686
Külasta veebilehte
Ürituse lisainfo
Veebileht
Korraldaja

+372 443 0585

Külasta veebilehte


This is default text for notification bar